《中国民航报》、中国民航网 记者张丰蘩 报道：日前，由中国民航信息集团有限公司（以下简称“中国航信”）自主研发的“共翔天证”电子票证系统成功投产，完成首个票种，即中国民航分销结算平台（CDS）客票全量转移，这意味着民航核心票证技术摆脱国外架构束缚，实现自主可控。

中国民航分销结算平台是中国航协开发和管理的一体化分销结算平台。长久以来，中国民航旅客服务系统对CDS客票的后台支撑，高度依赖基于国外厂商提供的技术架构以及应用支持，存在供应链封锁、断供等安全隐患。此外，技术架构固化、迭代周期长，难以满足当下民航市场多元化、个性化和快速发展的需求。中国航信组建专项攻坚团队，明确实施路线，历经三年时间完成了“共翔天证”电子票证系统的自主研发，实现了基于全新技术架构的票证全流程交易处理系统建设，全面支持了中国航协CDS客票业务发展需求。

“共翔天证”电子票证系统采用云化架构，系统扩展能力强，可提供灵活高效的技术服务。该系统作为中国民航旅客服务系统的核心组成部分，对于破解行业核心技术瓶颈、摆脱外部技术依赖、稳定产业链供应链以及筑牢民航数字化安全防线具有重要意义。

未来，中国航信将稳步推进“共翔”系统建设，不断提升民航重要信息基础设施自主可控水平，以数智化技术赋能民航高质量发展。（编辑：张薇 校对：李佳洹 审核：程凌）